• Информация и контакты

    Приятно и ободряюще ощущать, как Бог по вашим молитвам сводит нас с людьми, которые предоставляют нам полезную информацию о начале бизнеса и любят поддерживать с нами связь. Позавчера мы пошли в „филиал“ Немецкой торгово-промышленной палаты в Касабланке, потому что кто-то посоветовал нам обратиться туда за советами и возможностями. Это был короткий разговор с приветливой женщиной, которая смогла дать нам действительно полезные советы и несколько адресов.
    На следующий день милая пожилая пара отвезла нас в другой город, чтобы навестить своих друзей. До Короны они работали представителями очковых оправ в Марокко и приобрели большой опыт. Это было приятное сообщество и хороший обмен мнениями, даже если некоторые вещи все еще приходилось делать с переводчиком. Слава Богу, что всегда есть люди, которые хорошо знают английский и арабский языки и с удовольствием переводят. Но мы также усердно работаем над совершенствованием своего французского языка. Но это происходит не так быстро, как нам хотелось бы. Но со следующей недели Клаус встречается с молодым человеком, чтобы „применить теорию языка на практике“……

    …. и вот несколько фотографий с обратного пути из командировки 😉

  • Ежедневная жизнь…..

    После гриппа и простуды, обрушившихся на нас, когда мы уже почти освоились, мы медленно приходим в себя. Почему-то месяцы путешествий, когда мы были повсюду и нигде не были дома, отняли у нас больше резервов, чем мы думали. Как мы счастливы и благодарны за источник силы внутри нас, который никогда не иссякает, и за все молитвы, которые также укрепляли и поддерживали нас! Мы замечаем, как все чаще и чаще приезжаем сюда, заправляемся и снова набираемся сил, чтобы идти дальше, учиться и работать. И радость во всем 😉

    .

    В перерывах между обустройством и другими делами мы также использовали возможности для общения с людьми, которые могли бы помочь нам в бизнесе или позволить нам перенять их опыт. Для этого нам нужно много мудрости. Не каждый совет подходит нам, и не каждый, кто хочет этого, является правильным человеком. И потом, всегда есть вещи, которые нужно обсудить с Opticunion Germany. В конце концов, мы не „сами себе хозяева“, а находимся здесь по поручению. С двойной миссией 😉

    .

    Мы также долго искали подходящий языковой курс. Сначала было несколько разочарований. Возможности, которые были бы интересны, но просто не подходили ни по финансам, ни по времени. Тогда Бог ответил на наши и ваши молитвы и показал нам Французский институт. И он подходит. Мы чувствуем себя очень комфортно на этих курсах и старательно практикуем понимание, разговорную речь и письмо. Мы все иностранцы на курсах, но почти каждый приехал из другой страны и привнес свой особый акцент, который иногда делает слушание и понимание довольно сложным……

    Мы также постепенно узнаем, что здесь нельзя ходить за покупками рано утром. После того, как мы несколько раз стояли перед закрытыми дверями, мы теперь обычно выходим после 15:30 для целевых покупок. Потому что до этого многие магазины закрыты на обед или на время молитвы, или на то и другое. Вы всегда можете пойти прогуляться ;-), потому что не все они закрыты на три часа, но если вы хотите купить что-то конкретно, лучше пойти позже, за исключением продуктовых магазинов, где скорее „всегда кто-то есть“…

    В то время как осенью с деревьев опадают разноцветные листья, здесь все остается зеленым (или серо-коричневым от пыли). Но некоторые деревья и кустарники уже начинают зеленеть и цвести, (как будто они отсыпались от жары „летним сном“), и через несколько недель апельсины, которые сейчас еще темно-зеленые, действительно засияют оранжевым цветом на деревьях..…

  • В поисках земного дома

    В Рабате мы сначала смогли „прибиться“ к одному из сослуживцев на неделю, а затем искать земное жилье. Мы предпочитали районы, где хотели бы жить, – все вокруг центра города. Клаус искал в Интернете подходящие квартиры и назначал встречи. Он также назначил встречи в других частях города, потому что мы хотели быть открытыми для того, чтобы Бог привел нас туда, куда Он хотел. Поэтому мы просмотрели десятки квартир. С некоторыми из них мы уже на входе знали, что ничего не получится, с другими хотели все обдумать. Через несколько дней мы настолько устали и измотались, что были готовы пойти на компромисс. Мы посетили квартиру на другом берегу реки. Красивая новая квартира на 5 этаже с лифтом, красивый балкон с прекрасным видом на город. Он находился в тихом районе, где в течение дня ничего не происходило. И это было на другом конце города, даже через реку. Мы могли бы представить, что живем там, но не всем сердцем. Но мы устали, были обескуражены и думали: Иногда приходится идти на компромисс. Поэтому мы сказали агенту по недвижимости „да“, но хотели посмотреть квартиру еще раз на следующий день. Мы пришли туда, ее там не было, только смотрительница. Он впустил нас, и тут начался „Вавилон“. Полная языковая путаница, потому что он знал только арабский язык, и позвонил хозяину квартиры, с которым мы тоже не могли общаться, но усилили языковую путаницу. Тем не менее, агент по недвижимости написала нам через Whatsapp, что мы должны прийти к ней в офис на следующее утро, чтобы оформить документы.

    Мы как-то потеряли аппетит к этой квартире, поэтому Клаус искал в интернете другие квартиры. Он нашел одну из них в нашем любимом районе города и написал им. Она еще не была свободна, но у того же агента по недвижимости была другая квартира в той же части города, которую мы могли посмотреть следующим днем. Мы провели беспокойную ночь и на следующее утро со смешанными чувствами отправились к агенту по недвижимости. Мы думали о том, как выйти из устных обязательств по „компромиссной квартире“. Что ж, мы зря волновались, потому что когда мы наконец нашли немного условно обставленный офис и сели напротив агента по недвижимости, она сразу же открыла нам, что владелец квартиры сообщил ей, что не хочет видеть нас в качестве арендаторов. Она очень сожалела об этом, и мы были ей очень благодарны. Я не думаю, что часто была так благодарна и счастлива за то, что у меня НЕ получилось!

  • На новом месте, но все еще без земного дома (сентябрь)

    Мы прибыли уставшие, но целые и невредимые в середине ночи в Фес, где из-за грозы и высокой влажности воздуха было все еще 30°C. По нескольким причинам в первую ночь не удалось поспать. На следующий день мы отправились посетить все наши любимые места и купить билет на поезд для переезда в Рабат. Прогулки по городу и посиделки в любимом кафе время от времени помогали нам „прийти в себя“, а также лучше переносить влажную жару (35°C). И мы планировали вероятные „что, как, где“ на следующие недели, а также пытались пополнить нашу марокканскую интернет-карту. Именно, мы пытались. Из-за ошибки в номере некий „мистер Неизвестный“ получил маленький, преждевременный рождественский подарок 😉 прежде чем на наш счет поступили деньги…

    В эти первые дни в Марокко, последние в Фесе, мы также нанесли пару „последних визитов“, чтобы попрощаться с нашими уже дорогими марокканскими друзьями в Фесе.

  • Снова в Германии / Отпуск и другое – июль/август 2022 года

    Вообще-то, каникулы уже закончились, да и не все лето было каникулами 😉 За два месяца, которые мы провели в Германии и Швейцарии, было чем заняться. Некоторые приготовления к переезду в Северную Африку, некоторые документы, которые нужно переписать, контракты, которые нужно заключить или отменить, прививки, которые нужно переварить, еще одна встреча с „Opticunion“, для которой мы также будем работать в Рабате, и многое другое. Был также отпуск в Швейцарии и Баварии, немного времени с детьми и «некруглый» день рождения. 85 лет – это уже повод для праздника. Вся семья собралась вместе, и это было очень мило. Мы действительно наслаждались встречей с нашими детьми, братьями и сестрами, племянниками, племянницами, внучатыми племянниками и внучатыми племянницами. Всегда приятно видеть, как следующие поколения подхватывают эстафетную палочку. Теперь все это в прошлом, хотя воспоминания и фотографии остались и греют сердце…. Через несколько дней мы уже летим обратно в страну, где тепло еще горит от летнего солнца с небес…..
    Но теперь сказано достаточно. Теперь я позволю фотографиям говорить:

  • …и уже снова исчезли – июль 2022 г.

    Мы снова будем в южной Германии с начала июля и почти до середины сентября. Поскольку мы хотим снова работать за границей в течение более длительного периода времени после окончания трудовой деятельности в Германии, необходимо что-то изменить в нашем 30-летнем трудовом договоре.

    Однако перед отъездом у нас был первый „штормовой опыт“.
    Однажды вечером над нашим домом прошла очень мрачная гроза. Грозовая атмосфера. Ветер усилился, и песок поднялся в воздух. Когда мы закрыли окна, то заметили „странную легкую атмосферу“ над домами и услышали первый гром. Любопытные, мы забрались на крышу и осмотрелись во всех направлениях. Не без того, чтобы засыпать глаза песком. В одном направлении небо было серо-черным, а в другом мы видели мазки песка, дрейфующие и проносящиеся перед солнцем. Мы быстро сделали несколько фотографий и спустились с крыши, так как падали первые капли дождя. Сильный ветер пронес много песка по улицам и над домами, а там, где были открыты окна, и в квартиры. К сожалению, песка осталось гораздо больше, чем дождя. С неба выпало столько драгоценной влаги, что земля едва успела как следует промокнуть, а ветер тут же высушил ее снова. Когда все немного успокоилось, я снова забрался на крышу. Я был страшно удивлен, увидев небо и закат. И я был вознагражден. Солнце и песок – это действительно великие художники, которые создают прекрасные картины на небе:

    .

    Время завтрака в воскресенье продолжается до…

    Было уже за 12 часов, и мы хотели подкрепить силы небольшим обедом в нашем любимом пабе на углу, прежде чем отправиться на воскресную прогулку в город. Наш заказ на обед также был принят вежливо, но через несколько минут официант вернулся и сказал: „Сейчас еще время завтрака. Обед будет позже“. Мы посмотрели друг на друга и на него с расширенными глазами и спросили, когда время завтрака? „По воскресеньям, примерно до двух часов. Затем меняется команда кухни…“ Совесть не позволяла нам просто встать и уйти, поэтому мы заказали один марокканский и один берберский завтрак. Это было очень вкусно, и мы приготовили салат на ужин дома 😉

  • 1 + 5 дней Рабат

    Из Касабланки мы отправились на один день в Рабат. Для полноты картины мы решили нанести быстрый визит в столицу. Мы не придали особого значения этой однодневной поездке. Для нас было почти на 100% ясно, что мы останемся в Фесе. При условии, что Бог не пошлет потрясение сердца.
    Когда мы вышли с вокзала на главную улицу Рабата, нас действительно „застали врасплох“. Дрожь прошла по нашим душам и сердцам. Почему-то мы чувствовали: „Это наш город“. И чем больше мы гуляли по городу, смотрели на старую крепость, огромные кладбища вдоль городской стены, пляж и просто старый город, тем крепче становилось это чувство. Спокойная атмосфера, в которой мы находились, также пошла нам на пользу. Почему-то у нас было ощущение, что здесь мы можем передвигаться более свободно, чем в Фесе. Интересно, было ли это просто потому, что это была пятница, а по пятницам здесь все спокойнее?

    Все это нас ничуть не смутило. Мы могли бы составить список плюсов и минусов для обоих городов. Мы говорили, молились и решили поехать в Рабат. Мы решили вернуться в Рабат на несколько дней, чтобы посмотреть окрестности города и собрать больше фактов. Гулять по городу и молиться на споте….. Мы хотим жить в городе, который Бог показывает нам, и быть открытыми для Его указаний…..

    Рабат – один из четырех королевских городов. Название означает „укрепленное место“ и восходит к пограничной крепости „Рибат“ берберов Занта в 10 веке. В 12 веке крепость была расширена и превратилась в укрепленный город. Рабат – столица Марокко, расположенная на берегу Атлантического океана на высоте около 20 метров над уровнем моря.

    Все это нас ничуть не смутило. Мы могли бы составить список плюсов и минусов для обоих городов. Мы говорили, молились и решили поехать в Рабат. Мы решили вернуться в Рабат на несколько дней, чтобы посмотреть окрестности города и собрать больше фактов. Гулять по городу и молиться на споте….. Мы хотим жить в городе, который Бог показывает нам, и быть открытыми для Его указаний…..

    Рабат – один из четырех королевских городов. Название означает „укрепленное место“ и восходит к пограничной крепости „Рибат“ берберов Занта в 10 веке. В 12 веке крепость была расширена и превратилась в укрепленный город. Рабат – столица Марокко, расположенная на берегу Атлантического океана на высоте около 20 метров над уровнем моря.

  • …и наконец-то здесь – июнь 2022 года.

    Мы очень благодарны за хорошее введение, которое дал нам Хан не только в Фесе, но и в Касабланке. Нам было гораздо легче освоиться и найти дорогу.

    Это также большое благословение для нас, что нам разрешили так легко жить в его квартире пока они в отъезде. Нам нравится ухаживать за его квартирой, которая уже стала нашим домом. В целом, мы уже чувствуем себя здесь, в Фесе, „как дома“ и нашли определенный распорядок дня. Нам кажется, что мы живем здесь уже „много лет“. Только когда мы хотим поговорить с дружелюбными, приятными людьми вокруг нас, мы снова понимаем, что мы здесь недолго. На самом деле, всего четыре недели! Мы благодарны всем друзьям, которые несут нас в молитве и так путешествуют с нами! Вы облегчаете нам обустройство и жизнь здесь!

    На уроках нашего курса французского языка мы иногда чувствуем себя как на американских горках. Иногда дела идут хорошо, и вы думаете, что достигли прогресса, а на следующий день оказываетесь в темной подвальной норе, потому что ваша голова была вычищена за ночь, и вы „не можете ничего собрать“. Эмоции то поднимаются, то опускаются, и в середине всего этого у вас болит живот от смеха, когда вы понимаете, что только что объяснили, „что вы слушаете с птицами“. Птицы и уши по-французски звучат очень похоже… А русские слова так и сыплются в предложения. Языковая путаница Вавилона передает привет…

  • Что вы делаете, когда…
    …вы становитесь „счастливым талисманом“ дня…?

    Однажды мы совершили поездку в Мекнес. Мы хотели посетить этот небольшой городок, который находится примерно в 60 км от Феса, и прогуляться по его старому городу. А поскольку мы любим отправляться в путь пораньше, мы прибыли в пункт назначения вскоре после десяти. От вокзала мы пошли пешком в сторону старого города, который не так легко найти, как в Фесе. Поэтому мы искали кафе там, где, по нашему мнению, находился старый город, чтобы сориентироваться. Мы нашли один с террасой на крыше 😉 После чая и консультации с мистером Гуглом мы отправились оттуда за несколько поворотов в переулки старого города. Мы прогуливались вдоль прилавков и тренировались „не присматриваться“ и „не спрашивать цены“. Ведь самое позднее, когда вы проявите интерес к товару, вы вряд ли сможете уйти без покупки. Торговцы зависят от туристов. Их покупки часто являются единственным источником дохода. Мы довольно долго обходились без покупок, но к концу нашей прогулки мы наткнулись на симпатичного бербера, который пригласил нас в свой маленький магазинчик на немецком языке: „Просто посмотреть и поболтать“, – сказал он в ответ на наше „но мы не хотим ничего покупать“. Увлечение „просто поиском“ обычно является почти „началом конца“. После долгих разговоров о семье, трудных последних годах и болтовни о том о сем, мы купили два небольших сувенира. (Затем он показал нам несколько красивых ковров и сказал, что мы можем купить их очень дёшево. Швабы (за это время он узнал, что мы из Швабии) были экономными людьми, поэтому он отдавал их нам по более низкой цене. По его словам, он просто будет брать с американцев и англичан немного больше. Кроме того, мы были его первыми покупателями сегодня, а если первые покупатели покупали хорошо, это означало удачу торговца на весь день. Тем временем мы также узнали, что у него есть семья с тремя детьми, и что последние несколько лет были особенно тяжёлыми для них из-за ограничений Короны. Так как мы все ещё могли использовать коврики, а он так дёшево отдал прекрасные ковры, мы дали ему немного больше со словами „это для детей“, а не для бизнеса. Как друзья и с совместной прощальной фотографией, мы расстались, каждый довольный.

    Мы поняли одну вещь: мы больше не ходим на рынки утром, а только рано утром. Потому что наши сердца не выдержат, если мы окажемся там первыми покупателями и ничего не купим… И мы больше не покупаем сувениры „en gros“ (сразу в большом количестве) по оптовым ценам, а берём их поштучно, чтобы дать шанс как можно большему числу продавцов и завязать дружеские отношения 😉

  • …первое воскресенье – май 2022 г.

    В наше первоу воскресенье в Фесе мы договорились с М. поехать на экскурсию в медину (старый город). Мы встретились в половине десятого перед главным воротам, „Голубым воротам“. Он был построен в 1913 году. Бывшие главные ворота находятся слева от него, он на несколько веков (9) старше и несколько меньше. Городская стена имеет 14 ворот и протяжённость 17 км.

    Медина состоит из двух частей: Андалузская часть“, построенная около 813 года андалузцами, изгнанными из Испании, и тунисская часть, построенная примерно в то же время переселенцами из Туниса. Две части разделены небольшой рекой Фес, но уже не разделены стенами, а соединены мостами.

    Через медину проходят две „главные улицы“, „Малый склон“ и „Большой склон“, и около 900 маленьких поперечных улиц… Предполагается, что под мединой находится более 60 источников, которые поддерживают приятную прохладу. Здесь также есть более 80 общественных фонтанов, где каждый может набрать воды! В медине находятся три важных святилища, более двадцати богословских школ/университетов. Университет „Аль-Карауин“ начал свою деятельность в 859 году как медресе и является старейшим учебным заведением в мире. Он был основан дочерью купца Фатимой аль-Фихри. Она использовала все свое наследство, чтобы основать это учреждение для предоставления образования людям. Университет имеет 14 ворот, один из которых предназначен специально для студентов женского пола.
    В медине было так много интересного, так много рыночных лавок, некоторые из которых напомнили нам рынки в России. Так много красивых вещей, множество ремесленных изделий, а также деликатесов. Меднолитейщики, плотники, портные, пекари, мясники с верблюжьим и козьим мясом. Очень впечатляет „Аптека“, место, где готовили специи для кухни, травы для масел и мазей для косметики, а также для медицины. И снова и снова столько исторической информации о домах и площадях Медиана, а также о жилых улицах, расположенных между „рыночными улицами“.

    Мы также посетили ткацкую фабрику. Там такие замечательные, красивые ткани ткут и обрабатывают ТОЛЬКО из натуральных „ингредиентов“. Волокна добываются из жестких листьев кактуса, окрашиваются и сплетаются вместе с шерстью и хлопком. Хлопок образует нити основы (продольные), а шерсть и нити кактуса – уточные нити (поперечные).

    Короткая экскурсия по кожевенному/красильному заводу, существующему с 11 века, также произвела впечатление. Из шкур животных здесь веками изготавливали кожу. Гид объяснил нам, что никакие химикаты не используются. Сначала шкуры помещают в раствор с клакстоном. Это ослабит волоски и остальной непригодный материал со шкуры. Затем шкуры помещают в ванну, которая смягчает кожу. Затем в „красильные горшки“ с только натуральными красителями. Маки – красный цвет, хна – коричневый, мята – зеленый, индиго – синий (другие я забыл). Шкуры лежат в различных растворах в течение 5-6 недель, и их необходимо ежедневно перемещать. Затем их вешают сушиться еще на 4-6 недель…..

    Во время экскурсии по кожевенному заводу в старом городе целью гида было не только объяснить нам процесс работы, но и, по возможности, что-нибудь продать 😉 Также было очень много красивых вещей из кожи. Большинство из них изготавливалось из козьей и верблюжьей кожи, которая была намного прочнее и мягче, чем коровья или овечья. Но поскольку я (Френци) уже потратил на ткацкой фабрике чуть больше карманных денег, мы оправдывались тем, что „не купили“, говоря, что у нас больше нет с собой денег. Это совсем неважно, – сказал приятный молодой человек, – вы можете обойтись и без оплаты. Они также принимали карты или приносили покупку в отель, и мы могли рассчитаться с ними через отель. Через несколько мгновений он с улыбкой сказал: „Женщина покупает красивые вещи, а мужчина идёт работать на кожевенный завод на несколько недель“.

    Я снова и снова натыкаюсь на эти особенные двери, особенно в старых домах. Когда я спросил „почему“, я получил следующее объяснение:
    Они похожи на замочные скважины, потому что за дверями находится рай. Тот, у кого есть правильный ключ, имеет доступ в рай….
    Это тем более понятно, если учесть, что дома такого типа, „риад“, имеют внутренний двор с фонтаном и, как правило, небольшой сад. Более того, слово „риад“ означает „рай“…

    Голубые ворота“ с обратной стороны… и вот они зеленые 😉 Слева от него „наш любимый кофе Медины“ с красивой террасой, но мы попробуем его в следующий раз…